{"id":7729,"date":"2025-10-19T13:59:44","date_gmt":"2025-10-19T17:59:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/respira-newburgh\/"},"modified":"2025-10-27T21:37:44","modified_gmt":"2025-10-28T01:37:44","slug":"respira-newburgh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/respira-newburgh\/","title":{"rendered":"Respira Newburgh"},"content":{"rendered":"\n

Respira Newburgh es una iniciativa de aire limpio impulsada por la comunidad y dirigida por Outdoor Promise. Reunimos a residentes, j\u00f3venes, defensores de la salud y socios locales para hacer frente a la contaminaci\u00f3n del aire en Newburgh con la verdad, la ciencia y la acci\u00f3n colectiva. Nuestra misi\u00f3n es clara: hacer visible la calidad del aire, proteger la salud de nuestras familias y organizarnos por la justicia medioambiental a largo plazo. <\/p>\n\n

La contaminaci\u00f3n atmosf\u00e9rica de Newburgh se ha ignorado durante demasiado tiempo. Las familias viven junto al tr\u00e1fico de camiones pesados, obras de demolici\u00f3n, operaciones industriales y emisiones de combustibles de calefacci\u00f3n. Las tasas de asma siguen siendo desproporcionadamente altas, sobre todo entre los ni\u00f1os. Demasiadas personas se ven obligadas a tomar decisiones sobre su salud sin saber lo que respiran, y eso es inaceptable. <\/p>\n\n

Respira Newburgh empez\u00f3 con conversaciones vecinales, paseos por el aire dirigidos por j\u00f3venes y residentes que hac\u00edan preguntas dif\u00edciles: \u00bfDe d\u00f3nde procede la contaminaci\u00f3n? \u00bfQui\u00e9n corre m\u00e1s riesgo? \u00bfPor qu\u00e9 nadie hace un seguimiento de esto para nosotros? <\/em> Escuchamos y convertimos la preocupaci\u00f3n en acci\u00f3n construyendo un enfoque cient\u00edfico comunitario basado en la transparencia y el poder local.<\/p>\n\n

Para ampliar el acceso a la vigilancia del aire en tiempo real, Respira Newburgh utiliza la plataforma JustAir<\/strong> para cartografiar los niveles de contaminaci\u00f3n de los barrios de forma que <\/span>los residentes puedan entenderlos y utilizarlos. Colaboramos con SUNY Albany<\/g> en los m\u00e9todos de control del aire basados en la comunidad, y con Bard College<\/g> en la comunicaci\u00f3n de datos y el apoyo a la investigaci\u00f3n local. Estas colaboraciones refuerzan la ciencia que sustenta nuestro trabajo sin perder de vista a qui\u00e9n sirve esta iniciativa: alos habitantes de Newburgh<\/strong>. <\/p>\n\n

Nos aseguramos de que los datos sobre el aire sigan siendo p\u00fablicos, \u00e9ticos y propiedad de la comunidad. El aire limpio no debe depender de los ingresos, la raza o el barrio. El aire limpio es un derecho.<\/strong><\/p>\n\n

\n\n

Socios<\/strong><\/h2>\n\n

Breathe Newburgh se nutre de la participaci\u00f3n y la colaboraci\u00f3n de la comunidad. Los socios alineados con nuestra misi\u00f3n refuerzan nuestro trabajo. <\/p>\n\n

Socios principales<\/strong><\/p>\n\n

    \n
  • JustAir<\/strong> – plataforma comunitaria de control del aire en tiempo real que impulsa nuestro panel p\u00fablico<\/li>\n\n\n\n
  • SUNY Albany<\/strong> – orientaci\u00f3n t\u00e9cnica y m\u00e9todos cient\u00edficos comunitarios del aire<\/li>\n\n\n\n
  • Bard College<\/strong> – apoyo a la investigaci\u00f3n, comunicaci\u00f3n y narraci\u00f3n de datos de los estudiantes<\/li>\n<\/ul>\n\n

    Apoyo comunitario<\/strong><\/p>\n\n

      \n
    • Residentes y l\u00edderes vecinales<\/li>\n\n\n\n
    • Escuelas y organizaciones juveniles<\/li>\n\n\n\n
    • Defensores de la justicia sanitaria y medioambiental<\/li>\n<\/ul>\n\n
      \"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Respira Newburgh es una iniciativa de aire limpio impulsada por la comunidad y dirigida por Outdoor Promise. Reunimos a residentes, j\u00f3venes, defensores de la salud y socios locales para hacer frente a la contaminaci\u00f3n del aire en Newburgh con la verdad, la ciencia y la acci\u00f3n colectiva. Nuestra misi\u00f3n es clara: hacer visible la calidad […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"0","tag":"0","restrict_content":"0"},"footnotes":""},"class_list":["post-7729","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ronald Zorrilla","author_link":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/author\/infooutdoorpromise-org\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7729"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7750,"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7729\/revisions\/7750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}