{"id":6123,"date":"2020-04-17T07:30:00","date_gmt":"2020-04-17T11:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/parque-algonquin-virtualadventure\/"},"modified":"2026-10-19T12:58:36","modified_gmt":"2026-10-19T16:58:36","slug":"parque-algonquin-virtualadventure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/parque-algonquin-virtualadventure\/","title":{"rendered":"Parque Algonquin, Newburgh NY: Senderos, Cascadas y Ruinas del Molino de P\u00f3lvora"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algonquin Park es un parque gratuito de 41 acres del condado de Orange, en el pueblo de Newburgh, NY: senderos f\u00e1ciles, cascadas, un estanque para pescar, un \u00e1rea de juegos y los muros de piedra de un molino de p\u00f3lvora del siglo XIX. Abre de principios de abril a mediados de noviembre. Aqu\u00ed abajo: lo b\u00e1sico, nuestro video del recorrido y la historia de los molinos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De un vistazo<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>D\u00f3nde:<\/strong> 54 Powdermill Road, Newburgh, NY 12550 (cerca de la Ruta 52), estacionamiento en el sitio<\/li><li><strong>Abierto:<\/strong> de principios de abril a mediados de noviembre, si el clima lo permite<\/li><li><strong>Costo:<\/strong> caminar es gratis; pescar en el estanque es gratis (se requiere licencia de pesca de NY)<\/li><li><strong>Ideal para:<\/strong> caminatas cortas en familia, el \u00e1rea de juegos, picnics, pesca<\/li><li><strong>No se permite:<\/strong> nadar, carpas ni brincolines (inflables)<\/li><li><strong>\u00c1reas techadas:<\/strong> dos, con electricidad, con permiso: (845) 615-3830<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mira el #VirtualAdventure<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube alignwide wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Virtual Adventure of Algonquin Park in Newburgh NY\" width=\"1290\" height=\"726\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pbH6_CCdch0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo es la caminata<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algonquin Park es una caminata f\u00e1cil, no una excursi\u00f3n de monta\u00f1a. Caminos anchos de grava y senderos recorren el parque, pasando por los estanques y el arroyo, as\u00ed que puedes hacer un circuito corto con ni\u00f1os peque\u00f1os o tomarte tu tiempo y seguir el agua. El condado de Orange indica que hay senderos naturales, \u00e1rea de juegos, zona de estanques, pesca, dos \u00e1reas techadas para picnic, ba\u00f1os, bancas, mesas de picnic, parrillas y estacionamiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vas a escuchar las cascadas antes de verlas. Los senderos pasan tan cerca del agua que el parque se siente mucho m\u00e1s adentro del bosque de lo que realmente est\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Las ruinas del molino de p\u00f3lvora<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los edificios de piedra que ves por el parque no son adorno. Aqu\u00ed funcionaba una f\u00e1brica de p\u00f3lvora negra, y por eso el parque est\u00e1 inscrito en el Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos como el Orange Mill Historic District &mdash; el \u00fanico sitio de fabricaci\u00f3n de p\u00f3lvora del siglo XIX que sigue en pie en el estado de Nueva York.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El agua movi\u00f3 primero un aserradero, el de Foster. Asa Taylor compr\u00f3 el derecho de agua en 1816 y levant\u00f3 molinos para fabricar p\u00f3lvora. Daniel Rogers compr\u00f3 la propiedad al a\u00f1o siguiente, la mejor\u00f3 y convirti\u00f3 las instalaciones en &ldquo;m\u00e1s de treinta s\u00f3lidas estructuras de piedra&rdquo;, produciendo p\u00f3lvora aqu\u00ed hasta 1838. Los hijos de Rogers siguieron con el negocio, y para la d\u00e9cada de 1880 las obras pertenec\u00edan a la Laflin &amp; Rand Powder Company, que todav\u00eda operaba aqu\u00ed en 1891. La producci\u00f3n continu\u00f3 hasta principios del siglo XX.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una historia de Newburgh publicada en 1859 las describi\u00f3 como &ldquo;las obras m\u00e1s completas y extensas del pa\u00eds&rdquo;. Algunas de esas treinta y tantas construcciones de piedra son las que ves al caminar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fabricar p\u00f3lvora negra era peligroso. Los edificios est\u00e1n separados entre s\u00ed a lo largo del agua por una raz\u00f3n: cuando un molino explotaba, la distancia evitaba que la explosi\u00f3n se llevara el resto del complejo. Recorre el sitio pensando en eso y la distribuci\u00f3n se entiende por lo que es &mdash; un plan de seguridad construido en piedra.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo llegar, temporada y costo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> 54 Powdermill Road, Newburgh, NY 12550, cerca de la Ruta 52.<br><strong>Estacionamiento:<\/strong> en el sitio.<br><strong>Temporada:<\/strong> El condado de Orange abre Algonquin Park a principios de abril y lo cierra a mediados de noviembre, si el clima lo permite. No es un parque abierto todo el a\u00f1o &mdash; revisa <a href=\"https:\/\/www.orangecountyny.gov\/1463\/Algonquin-Park\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Orange County Parks<\/a> antes de manejar hasta all\u00e1, sobre todo al principio y al final de la temporada.<br><strong>Costo:<\/strong> Entrar y caminar es gratis. Reservar un \u00e1rea techada de picnic requiere permiso y pago por adelantado al condado, y pescar requiere licencia del estado de Nueva York.<\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2987.0683825230026!2d-74.05861908458667!3d41.52445937925187!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x89dd2e6de154787b%3A0xc5e15befa33e1369!2sAlgonquin%20Park!5e0!3m2!1sen!2sus!4v1588746023633!5m2!1sen!2sus\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" aria-hidden=\"false\" tabindex=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Antes de ir<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Es de temporada, no todo el a\u00f1o.<\/strong> De principios de abril a mediados de noviembre. Esta es la forma m\u00e1s com\u00fan de perder el viaje.<\/li><li><strong>Las ruinas son ruinas.<\/strong> Son estructuras de piedra sin restaurar. Mant\u00e9n a los ni\u00f1os cerca y no entres a los edificios.<\/li><li><strong>Usa zapatos adecuados.<\/strong> Hay grava y tierra compacta cerca de agua en movimiento.<\/li><li><strong>Ll\u00e9vate todo lo que traigas.<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfEst\u00e1 abierto Algonquin Park ahora?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es de temporada: de principios de abril a mediados de noviembre, si el clima lo permite. Revisa <a href=\"https:\/\/www.orangecountyny.gov\/1463\/Algonquin-Park\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Orange County Parks<\/a> antes de ir al principio o al final de la temporada.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfEst\u00e1 en la ciudad de Newburgh?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. Est\u00e1 en el pueblo (Town) de Newburgh y lo administra el condado de Orange, a unas 4 millas (unos 10 minutos en carro) del centro de Newburgh.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfSe puede pescar?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed, gratis, desde la orilla o desde un muelle accesible para sillas de ruedas. Se requiere licencia de pesca del estado de Nueva York.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfSe puede nadar?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. No se permite nadar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuedo reservar un \u00e1rea techada de picnic?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed, con permiso del condado y pago por adelantado. Llama a la oficina de Parques al (845) 615-3830 o reserva en l\u00ednea en <a href=\"https:\/\/www.orangecountyny.gov\/1463\/Algonquin-Park\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Orange County Parks<\/a>. Para reuniones peque\u00f1as (15 personas o menos), hay mesas de picnic y parrillas junto al \u00e1rea de juegos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 este parque importa para el arroyo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algonquin Park est\u00e1 en la cuenca del Quassaick Creek &mdash; la misma agua que baja por Newburgh hasta el r\u00edo Hudson. La Quassaick Creek Watershed Alliance ha propuesto un sendero natural que vaya desde el r\u00edo Hudson hasta Algonquin Park, la idea detr\u00e1s del Quassaick Creek Greenway. Parado frente al molino de p\u00f3lvora, est\u00e1s en el extremo alto de ese recorrido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso este parque aparece en el trabajo de Outdoor Promise. Los molinos que construyeron Newburgh &mdash; p\u00f3lvora aqu\u00ed; alambre, papel y tela r\u00edo abajo &mdash; funcionaban todos con este mismo arroyo, y la historia ambiental de la ciudad corre junto a \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recorre el resto de esa historia con <a href=\"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/las-aguas-de-newburgh-fluyen-a-traves-del-tiempo\/\">El agua de Newburgh: Fluyendo a trav\u00e9s del tiempo<\/a>, o haz el <a href=\"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/watertour\/\">recorrido autoguiado del agua<\/a> desde tu tel\u00e9fono.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trae a tu familia y pi\u00e9rdete por los senderos de la historia.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Algonquin Park es un parque gratuito de 41 acres del condado de Orange, en el pueblo de Newburgh, NY: senderos f\u00e1ciles, cascadas, un estanque para pescar, un \u00e1rea de juegos y los muros de piedra de un molino de p\u00f3lvora del siglo XIX. Abre de principios de abril a mediados de noviembre. Aqu\u00ed abajo: lo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5874,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"0","tag":"0","restrict_content":"0"},"footnotes":""},"categories":[327],"tags":[],"community":[],"class_list":["post-6123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-todos-los-mensajes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6123"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8743,"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6123\/revisions\/8743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6123"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=6123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}