{"id":6704,"date":"2023-10-30T17:12:12","date_gmt":"2023-10-30T21:12:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/viaje-a-la-remediacion-revelando-las-voces-detras-de-la-crisis-del-agua-y-los-esfuerzos-de-limpieza-de-newburgh\/"},"modified":"2025-10-19T13:00:54","modified_gmt":"2025-10-19T17:00:54","slug":"viaje-a-la-remediacion-revelando-las-voces-detras-de-la-crisis-del-agua-y-los-esfuerzos-de-limpieza-de-newburgh__trashed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/viaje-a-la-remediacion-revelando-las-voces-detras-de-la-crisis-del-agua-y-los-esfuerzos-de-limpieza-de-newburgh__trashed\/","title":{"rendered":"Viaje a la remediaci\u00f3n: revelando las voces detr\u00e1s de la crisis del agua y los esfuerzos de limpieza de Newburgh"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">La historia de fondo: \u00bfC\u00f3mo hemos llegado hasta aqu\u00ed?<\/h4>\n\n<p>En 2016, la comunidad de Newburgh, Nueva York, recibi\u00f3 noticias inquietantes: el lago Washington, el principal suministro de agua de la ciudad, estaba contaminado con PFAS (sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas). Estos productos qu\u00edmicos, que a menudo se utilizan en espumas contra incendios, utensilios de cocina antiadherentes y telas repelentes al agua, son conocidos por su persistencia en el medio ambiente y sus posibles riesgos para la salud. La contaminaci\u00f3n llev\u00f3 a un cambio en el suministro de agua, y ahora el agua se obtiene de los embalses de la ciudad de Nueva York a trav\u00e9s del acueducto de Catskill.<\/p>\n\n<p>Si bien se evit\u00f3 la crisis inmediata, el problema a largo plazo persisti\u00f3: \u00bfC\u00f3mo limpiamos el lago Washington y lo restauramos como una fuente de agua segura y sostenible para Newburgh? El camino para responder a esta pregunta ha sido complejo, involucrando a m\u00faltiples partes interesadas, desde grupos de defensa locales hasta agencias estatales y federales.<\/p>\n\n<p>Para ayudarlo a navegar por este intrincado panorama, hemos producido un video con voces clave en los esfuerzos de remediaci\u00f3n en curso. A continuaci\u00f3n, profundizamos en qui\u00e9nes son estas partes interesadas y qu\u00e9 hacen para devolver el agua limpia a Newburgh.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jennifer Rawlison &#8211; Proyecto de Agua Limpia de Newburgh<\/h4>\n\n<p>Jennifer Rawlison es una defensora local que ha estado trabajando incansablemente para llamar la atenci\u00f3n sobre la crisis del agua en Newburgh. Nacida y criada en la comunidad, comprende los impactos profundamente arraigados en la salud relacionados con las PFAS. Como miembro del Proyecto de Agua Limpia de Newburgh, aboga por la remediaci\u00f3n completa de la cuenca y el regreso al suministro de agua original del lago Washington. Sus esfuerzos de base subrayan la importancia de la participaci\u00f3n de la comunidad en la lucha contra los problemas ambientales.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jennifer-Rawlison-Newburgh-Clean-Water-Project-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6696\" srcset=\"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jennifer-Rawlison-Newburgh-Clean-Water-Project-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.outdoorpromise.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jennifer-Rawlison-Newburgh-Clean-Water-Project-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.outdoorpromise.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jennifer-Rawlison-Newburgh-Clean-Water-Project-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.outdoorpromise.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jennifer-Rawlison-Newburgh-Clean-Water-Project-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.outdoorpromise.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jennifer-Rawlison-Newburgh-Clean-Water-Project-scaled.jpeg 1600w, https:\/\/www.outdoorpromise.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jennifer-Rawlison-Newburgh-Clean-Water-Project-660x495.jpeg 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p>Al comprender los roles y perspectivas de cada parte interesada, podemos apreciar mejor las complejidades involucradas en la restauraci\u00f3n del suministro de agua de Newburgh. La participaci\u00f3n de la comunidad sigue siendo crucial para responsabilizar a estas partes interesadas y garantizar que se agilice el proceso de limpieza. Esperamos que este video y publicaci\u00f3n de blog sirvan como una gu\u00eda completa para comprender qui\u00e9nes est\u00e1n involucrados en los esfuerzos de remediaci\u00f3n y qu\u00e9 hacen para restaurar el agua limpia en Newburgh.<\/p>\n\n<p>Mire el video para escuchar directamente a estas partes interesadas. Su voz importa, y juntos, podemos trabajar hacia un futuro m\u00e1s limpio y seguro para Newburgh.<\/p>\n\n<p>Al comprender los roles y perspectivas de cada parte interesada, podemos apreciar mejor las complejidades involucradas en la restauraci\u00f3n del suministro de agua de Newburgh. La participaci\u00f3n de la comunidad sigue siendo crucial para responsabilizar a estas partes interesadas y garantizar que se agilice el proceso de limpieza. Esperamos que este video y publicaci\u00f3n de blog sirvan como una gu\u00eda completa para comprender qui\u00e9n est\u00e1 involucrado en los esfuerzos de remediaci\u00f3n y qu\u00e9 hacen para restaurar el agua limpia en Newburgh.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Newburgh&#039;s Water Crisis: Meet the Stakeholders Spearheading Remediation Efforts\" width=\"1290\" height=\"726\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/A8b8FGCrtrQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Versi\u00f3n en ingl\u00e9s  <\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Versi\u00f3n en espa\u00f1ol  <\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"La crisis del agua en Newburgh: Conozca a las partes interesadas que lideran la remediaci\u00f3n\" width=\"1290\" height=\"726\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PfOBSwtL4bI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Su voz importa, y juntos, podemos trabajar hacia un futuro m\u00e1s limpio y seguro para Newburgh.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p><strong>Fuentes:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/pfas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EPA sobre PFAS<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.dec.ny.gov\/chemical\/102390.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DEC del Estado de Nueva York sobre la calidad del agua<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.clearwater.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Balandro del r\u00edo Hudson Clearwater<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.riverkeeper.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guardi\u00e1n del r\u00edo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.newburghcleanwaterproject.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proyecto de Agua Limpia de Newburgh<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\u00a1Si\u00e9ntase libre de compartir esta publicaci\u00f3n de blog y video para mantener a nuestra comunidad informada y comprometida!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La historia de fondo: \u00bfC\u00f3mo hemos llegado hasta aqu\u00ed? En 2016, la comunidad de Newburgh, Nueva York, recibi\u00f3 noticias inquietantes: el lago Washington, el principal suministro de agua de la ciudad, estaba contaminado con PFAS (sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas). Estos productos qu\u00edmicos, que a menudo se utilizan en espumas contra incendios, utensilios de cocina antiadherentes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6701,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"","tag":"","restrict_content":""},"footnotes":""},"categories":[324],"tags":[],"community":[],"class_list":["post-6704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community"],"blocksy_meta":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":324,"label":"Community"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.outdoorpromise.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-30-at-12.48.31\u202fAM-1024x692.jpg",1024,692,true],"author_info":{"display_name":"Ronald Zorrilla","author_link":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/author\/infooutdoorpromise-org\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":324,"name":"Community","slug":"community","term_group":0,"term_taxonomy_id":324,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw","cat_ID":324,"category_count":5,"category_description":"","cat_name":"Community","category_nicename":"community","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6704"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6706,"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6704\/revisions\/6706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6704"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=6704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}