{"id":9256,"date":"2026-11-11T13:57:11","date_gmt":"2026-11-11T18:57:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/?p=9256"},"modified":"2026-11-11T13:57:23","modified_gmt":"2026-11-11T18:57:23","slug":"proyecciones-nature-of-nature-troy-kingston","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/proyecciones-nature-of-nature-troy-kingston\/","title":{"rendered":"The Nature of Nature: proyecciones gratis en Troy y Kingston, y c\u00f3mo verla en l\u00ednea"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>The Nature of Nature: Biodiversity in the Hudson Valley<\/em> tiene dos proyecciones comunitarias gratuitas m\u00e1s: en Troy el 14 de noviembre y en Kingston el 1 de diciembre. Este documental de 30 minutos del Departamento de Conservaci\u00f3n Ambiental del Estado de Nueva York (DEC) gan\u00f3 un premio New York Emmy en octubre. Nos alegra mucho que destaque el trabajo de Outdoor Promise y del Healing Garden de <a href=\"https:\/\/www.newburghsanctuary.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Newburgh Sanctuary<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si puede ir a una proyecci\u00f3n, vaya. Si no puede, la pel\u00edcula completa est\u00e1 gratis en YouTube y la puede ver al final de esta p\u00e1gina.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Troy: s\u00e1bado 14 de noviembre<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Cu\u00e1ndo:<\/strong> s\u00e1bado 14 de noviembre de 2026, de 7 a 9 PM<\/li><li><strong>D\u00f3nde:<\/strong> The Sanctuary for Independent Media, 3361 6th Ave, Troy, NY 12180 (condado de Rensselaer)<\/li><li><strong>Anfitriones:<\/strong> NATURE Lab y Riverkeeper<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es la celebraci\u00f3n de fin de temporada del Water Justice Lab y el Media Lab. El programa tambi\u00e9n incluye un video corto hecho por los j\u00f3venes becarios del Media Lab y <em>We Are Water<\/em>, una pel\u00edcula de Talking Rivers. Despu\u00e9s de las pel\u00edculas hay un panel con defensores del medio ambiente e investigadores locales.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7b4500cd wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.mediasanctuary.org\/event\/wjl-ml-finale-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" style=\"color:#ffffff;background-color:#336633\">Detalles e inscripci\u00f3n en Troy<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kingston: martes 1 de diciembre<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Cu\u00e1ndo:<\/strong> martes 1 de diciembre de 2026, de 6 a 8:30 PM<\/li><li><strong>D\u00f3nde:<\/strong> Restorative Justice &amp; Community Empowerment Center, 733 Broadway, Kingston, NY 12401 (condado de Ulster)<\/li><li><strong>Anfitri\u00f3n:<\/strong> Kingston Land Trust<\/li><li><strong>Costo:<\/strong> Gratis, con una donaci\u00f3n sugerida de $10. Por favor inscr\u00edbase.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta proyecci\u00f3n abre la serie de cine de invierno de Kingston Land Trust. Despu\u00e9s de la pel\u00edcula hay un panel con voces locales de la conservaci\u00f3n, entre ellas Laura Heady, productora de la pel\u00edcula. Luego el p\u00fablico se divide en grupos peque\u00f1os para una conversaci\u00f3n comunitaria.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7b4500cd wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/kingstonlandtrust.org\/events\/klt-winter-film-series-biodiversity-nature-nature\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" style=\"color:#ffffff;background-color:#336633\">Detalles e inscripci\u00f3n en Kingston<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 ir en persona<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada proyecci\u00f3n la organizan grupos que trabajan en esa parte del valle. En el panel y en la conversaci\u00f3n despu\u00e9s de la pel\u00edcula es donde se entera de los proyectos locales que hay a su alrededor. Tambi\u00e9n puede conocer a las personas de su regi\u00f3n que est\u00e1n haciendo el trabajo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sobre la pel\u00edcula<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pel\u00edcula sigue a las plantas, los animales y las personas del valle del Hudson, desde los bosques de mayor altura hasta los pantanos de agua dulce con marea a lo largo del estuario del r\u00edo Hudson. La produjo Laura Heady, del Hudson River Estuary Program del DEC, y la dirigi\u00f3 Laura deNey, de Flicker Filmworks. En octubre gan\u00f3 un New York Emmy en la categor\u00eda Environmental Science, Long Form Content.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El DEC anuncia las pr\u00f3ximas proyecciones en el <a href=\"https:\/\/hudson.dnr.cals.cornell.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sitio web del equipo de Conservation and Land Use<\/a> (en ingl\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vea la pel\u00edcula completa<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pel\u00edcula completa est\u00e1 en el <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@nysdecvideos\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">canal de YouTube del DEC<\/a>, con subt\u00edtulos en espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"The Nature of Nature: Biodiversity in the Hudson Valley\" width=\"1290\" height=\"726\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/w_2LiaAzZUs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pel\u00edcula ganadora de un New York Emmy sobre la biodiversidad del valle del Hudson destaca a Outdoor Promise y al Healing Garden de Newburgh Sanctuary. V\u00e9ala gratis en Troy el 14 de nov. o en Kingston el 1 de dic., o en l\u00ednea.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8741,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"0","tag":"0","restrict_content":"0"},"footnotes":""},"categories":[324,372],"tags":[],"community":[],"class_list":["post-9256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","category-noticias-op"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9256"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9258,"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9256\/revisions\/9258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9256"},{"taxonomy":"community","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outdoorpromise.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/community?post=9256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}